Nimoy's place in pop culture history had long been secured whenhe passed away at age 83 on February 27, 2015 from COPD (chronic obstructive pulmonary disease). Television audiences of the 1960s knew Robert Lansing well, as he could be seen all over the dial on some of the biggest TV shows of the day. Leila was played byJill Ireland, an English actor who also appeared in '60s TV staples like "Ben Casey," "Voyage to the Bottom of the Sea," "My Favorite Martian," and five episodes of "The Man from U.N.C.L.E.," the latter with then-husband David McCallum. He even woke up with one Tuesday morning. Congestive heart failure took his lifeat the age of 88 on August 16, 2012. In addition to his top-shelf sci-fi credits, the gruff-voiced Windom made his film debut in 1962 in "To Kill a Mockingbird," and guested on just about every major network TV series around between the 1950s and early 2000s, including a longtime recurring role on "Murder, She Wrote." Mark Lenard was an American actor, primarily known for television roles. She won three Emmys for "Father Knows Best" and worked consistently for the rest of her life, even scoring a recurring role on "St. He received a life sentence and that sentence has been served.". Sci-fi fans will also remember his role in "Doctor Who," where in the episode, "The Impossible Astronaut," he plays an older version of Canton Delaware III, with his younger self played by Morgan's real-life son, Mark Sheppard. Throughout his time behind bars, Wilde was examined by physicians at least seven times and there was no mention ever in his medical records of having any of the signs of syphilis, whether it was neurosyphilis or any other form, Markel says. That year he joined the spin-off series,"Star Trek:Deep Space Nine," as Joseph Sisko, father to Captain Benjamin Sisko. Whitney did return for brief appearances in three of the "Star Trek" feature films and remained popular on the "Trek" convention circuit. The incorporeal aliens on the planet, the Thasians, gave Charlie vast powers so that he could survive powers he was too immature to use among his own kind. Born in Chicago, Illinois, he began his acting career in a number of small parts and bit roles, including his start in the television soap operas "Search for Tomorrow" in 1951, and "Another World" (1964). You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times. He first played Sarek in the Star Trek: The Original Series second season episode "Journey to Babel". Please enter your email and password to sign in. is military terminology referring to "Government Issue" or "General Issue". Peters would be cast a second time in the franchise in 1996, in a very different role. Lenard made his final screen appearance on the television drama series In the Heat of the Night in the 1993 episode "Legacy". He first played Sarek in the Star Trek: The Original Series second season episode "Journey to Babel". - The Marion County coroner has determined that Richmond Hill conspirator Mark Leonard, convicted of two counts of murder for the 2012 insurance fraud explosion on . In this episode, Lenard played Horace Sloan, Jr., a wealthy man who intends on giving his estate to Candace Sloan, the descendant of a black sharecropper who worked on the land decades before. Mark Lenard was born in Chicago. Sci-fi fans may also recognize him as the voice of Darth Vader in the "Star Wars" radio dramaswhere he stood in for the inimitable James Earl Jones. He was only 46 years old. Mark Lenard was born on the 15th of October, 1924. In the "Next Generation" episode, "Birthright," he also portrayed the elder L'Kor, leader of a group of Klingons who had been taken captive by Romulans, and made a home on a remote colony in peace with their former adversaries. "Star Trek" has long been known for its impressive villains, particularly on the big screen, where the likes of Ricardo Montalbn and Christopher Lloyd used their considerable talents to menace Captain Kirk in early films in the series. cemeteries found within kilometers of your location will be saved to your photo volunteer list. He would act in "Here Come the Brides" (1968 television series), in the movie, "Annie Hall" (1977), in the role of Ape General 'Urko' in three of the "Planet of the Apes" television series, in several television episodes of "Hawaii 5-0," and "Mission Impossible." Khan returned 15 years later in "Star Trek II: The Wrath of Khan," out for revenge against Captain Kirk for the death of Khan's wife. Oliver continued to act and even direct, mostly on TV, into the late '80s and was nominated for an Emmy for a supporting role in the 1976 TV movie "Amelia Earhart." This flower has been reported and will not be visible while under review. There was a problem getting your location. PublishedNovember 30, 2015 at 4:30 PM EST, Miscellaneous Items in High Demand collection, Prints & Photographs Division, Library of Congress, LC-DIG-ppmsca-07757. After a career that lasted nearly 60 years, Fletcher died peacefully at her home in September of 2022at the age of 88. In 1924, Lenard was born under the name "Leonard Rosenson" in Chicago Illinois. He was survived by Ann, his wife of 36 years, and their two daughters. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data. In recent years he and Walter Koenig, who played Ensign Chekov in Star Trek, toured in The Boys in Autumn, a two-character comedy reuniting Tom Sawyer and Huck Finn in their 60s. Mark Lenard, 68, an actor who performed Shakespeare, Chekhov and Ibsen but was best known for playing Mr. Spock's Vulcan father in the "Star Trek" television and movie . Like many "Star Trek" veterans, Vienna-born actorBibi Besch developed an extensive career in television and film since making her debut in 1966, turning up on hit shows like "The Rockford Files," "Murder, She Wrote," and "The Golden Girls." In 1959, while still in New York, Lenard began taking on television roles. Denise Robinson, one of two deputy Marion County prosecutors who tried the Richmond Hill case, told RTV6 that Leonard has now served his sentence. But he also has a rare distinction of playing different characters in both the original "Star Trek" timeline and the J.J. Abrams reboot. Resend Activation Email. Sarek was clearly Lenard's most famous role, buthis journeyman career also included extensive work on the stage as well as guest spots on "The Incredible Hulk," "Hawaii Five-0," "Mission: Impossible," and a recurring role as General Urko on the short-lived 1974 "Planet of the Apes" series. That led to five subsequent films anda brief cameo on the premiere episode of "Star Trek: The Next Generation." Sadly, Gorkon himself crosses over to the "undiscovered country" shortly thereafter, although happily, actor David Warner is still with us. Stateside is produced daily by a dedicated group of producers and production assistants. After a long and successful career, Herd died from complications from cancer at the age of 87 in 2020. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Copyright 2023 Nexstar Media Inc. All rights reserved. In a key episode of "Star Trek:The Next Generation" that sees the Enterprise return to Earth, producers needed a veteran actor to play an enigmatic character known as Boothby, who had been mentioned before by Picard as a wise and sagely groundskeeper at Starfleet Academy. Venus is graceful, charming, sensual and social. The screen captures your persona. The most common causes of death . Sadly, in 2004, Adams passed away from lung cancer at the young age of just 46. For those 65 and older, the top causes of death are roughly the same as the top causes of death for the overall population (heart disease and cancer). Photos larger than 8Mb will be reduced. INDIANAPOLIS-- Mark Leonard, the man convicted of putting the Richmond Hill Explosion in motion, died Tuesday morning at an Indianapolis hospital, according to the Indiana Department of Correction. Peters died after a battle with pancreatic cancer in 2005 at the age of 78. Before playing the brutal yet reasonable Commander Kang on the Season 3 "TOS" adventure"Day of the Dove," he was best known for playing the legendary Native American Cochise on the TV series "Broken Arrow." But before all of those roles, Kellerman appeared in one of the most famous episodes of "Star Trek" from 1966, "Where No Man Has Gone Before." He also was an accomplished stage actor. He filmed his scenes for "Journey to Babel" between Monday 25 September 1967 and Thursday 28 September 1967 at Stage 9. According toHuffington Post, Craig said she did all her own stunts for the show, and her combination of "ass-kicking" crime fighter and brainy librarian made her a "pioneer of female superheroes" on television. The Royal College of Pathologists 6 Alie Street London E1 8QT T: 020 7451 6700 F: 020 7451 6701 www.rcpath.org Registered charity in England and Wales, no. As the spiritual leader, she was pivotal early in the series, helping guide Commander Ben Sisko into his role as the Bajoran Emissary to the Prophets. Published by Statista Research Department , Dec 21, 2022. She also provided the voice of the ship's computer on "TOS," "TAS," "TNG," "DS9," "Voyager" and "Enterprise," as well as for the 2009 reboot film, "Star Trek," for which she completed her work shortly before her death. Previously sponsored memorials or famous memorials will not have this option. From Times Staff and Wire Reports. Born in New York City of Swiss and French descent,Ren Auberjonois began his career in the theater and landed three Broadway plays during the 1968-1969 season, earning aTony Award for his work in the third, "Coco." This was his first acting experience. Which memorial do you think is a duplicate of Mark Lenard (7969)? Warmer storms could cause problems, Dramatic before and after photos from space show epic snow blanketing SoCal mountains, This isnt Rocky: How Michael B. Jordan seized the reins of a legendary franchise, Concerns about Bruce Willis declining cognitive state swirled around sets in recent years, Review: The gorgeous new movie Pacifiction will hypnotize you. ). He returned to the University of Michigan and received a Master's Degree in Theatre and Speech. Roddenberry and Barrett stuck around, however, and Barrett who married Roddenberry in 1969 played Chapel in 25 original series episodes, as well as "The Animated Series" and two of the feature films. Mark Leonard, sentenced to life for the Richmond Hill explosion, dies at Indianapolis hospital. (1/4) The Indiana Department of Correction (IDOC) has confirmed the death of a high-profile offender, Mark Leonard #926523. Auberjonoisdied of lung cancer at age 79 on December 8, 2019. Sarek was married to a human, which accounted for Spock being half-Vulcan, half-human. AKA Leonard Rosenson. While the episode is consideredamong the silliest in the "Trek" canon, Bergere did bring a certain dignity and gravitas to the role. In July of 2022, Sorvino passed away at the age of 83, leaving behind many well-loved film and television roles for his fans to remember him by. He is primarily known for playing Vulcan ambassador Sarek (Spock's father) in "Star Trek: The Original Series" and a number of its spin-offs. Mark Lenards mothers name is unknown at this time and his fathers name is under review. He is primarily known for playing Vulcan ambassador Sarek (Spock's father) in "Star Trek: The Original Series" and a number of its spin-offs. You can email the site owner to let them know you were blocked. It was Mark who announced the passing of his father in 2019 at the age of 86 in a moving dedication on Instagram. He received an additional 50-year sentence last year after being convicted of trying to hire a hitman to kill a witness in the case while he was incarcerated in the Marion County Jail awaiting trial. Failed to report flower. He is best remembered for his role as 'Spock's' father, 'Sarek', in the Star Trek television and movie series. He hopes Leonard's death may help ease those. There is 1 volunteer for this cemetery. McCoy's signature line "I'm a doctor, not a" his mix of sarcasm and compassion, and his chemistry with William Shatner and Leonard Nimoy made "Bones" McCoy an indispensable part of "Star Trek." Fans will also remember him as King Kamehameha in a segment of "I Dream of Jeannie" opposite Barbara Eden, to whom he was also married for 16 years, a killer from the future in the 1964 "Outer Limits" episode "Soldier," and as the voice of Mr. Her work as a model led to small roles in a handful of Bollywood and British pictures before she was picked to play Lieutenant Ilia, the bald Deltan navigator of the Enterprise. He also had guest spots on episodes of Hawaii Five-O, Little House on the Prairie, and The Bob Newhart Show. The email does not appear to be a valid email address. Thank you for fulfilling this photo request. Years later, around the same time she was clashing with Starfleet in "Deep Space Nine," she was nominated for an Emmy for her role as Christine Bey in "Picket Fences." His father was Abraham Rosenson, a Russian-Jewish immigrant who eventually owned his own tourist resort in South Haven, Michigan. But glaring gaps remain, The chance of a lifetime: Five friends ski the tallest mountain in Los Angeles, Best coffee city in the world? cemeteries found in South Haven, Van Buren County, Michigan, USA will be saved to your photo volunteer list. Year should not be greater than current year. That Season 2 episode sees Ryan come aboard the Enterprise playing the part of Riker's father Kyle. He also lent his voice to local and national commercials for many other companies, in addition to supplying narration and commentary for such television networks as PBS, The Learning Channel, and the Discovery Channel. You need a Find a Grave account to continue. Actor. From 1968 through 1970, Lenard was a regular on the comedy-adventure series Here Come the Brides. Mark Lenard, actor, dies at age 68; photo (M) Mark Lenard, an actor who played leading roles in plays by Chekhov, Ibsen and Shakespeare but was best known as Sarek of Vulcan, the father of Mr . Mar 7, 2022. It did feel like something was lifted just a little bit, but it doesnt bring Dion and Jennifer back and doesnt undo the damage that happened to so many people.". In "Star Trek" lore, there are few mythological figures that conjure up as much mystique and reverence as the great Klingon warrior known as Kahless. Oscar Wilde died November 30, 1900. In addition, he appeared in his second film, the 1968 western Hang 'Em High, along with Jonathan Lippe, Paul Sorensen, and Bill Zuckert. He is primarily known for playing Vulcan ambassador Sarek (Spock's father) in "Star Trek: The Original Series" and a number of its spin-offs.In 1924, Lenard was born under the name "Leonard Rosenson" in Chicago Illinois. One or the other of us must go. Sadly, it was Oscar Wilde who went first., 91.7 Ann Arbor/Detroit 104.1 Grand Rapids Character(s): He describes Wildes last month as one filled with agony, punctuated by intense fevers, delirium, and doses of opiates and chloral hydrate, all of which fits the posthumous diagnosis. John Longworth, whose son Dion Longworth and daughter-in-law Jennifer Longworth were killed in the explosion, told RTV6 the news of Leonard's death brought up mixed emotions. She first played Amanda on the Season 2 episode"Journey to Babel," which movingly explored the back story of Spock and his strained relationship with his father Sarek (Mark Lenard). The greatest overall compatibility with Libra is Aries and Sagittarius. Among the performers he worked with on Mission: Impossible were Percy Rodriguez and Lenard's on-screen Star Trek son, Leonard Nimoy. In 1991 Lenard appeared for the last time as Sarek in the Star Trek: The Next Generation fifth season episode "Unification I". He also voiced Clumsy Smurf in three "Smurfs" movies and provided the voice of Jim Lake Jr. in the animated series "Trollhunters: Tales of Arcadia." Performance & security by Cloudflare. Despite playing the mother of regulars Quark and Rom, Adams was actually younger than the actorswho played them, leaving it to the series' impressive makeup effects to make her appear as an elderly alien. David was played by Merritt Butrick, a Florida native who amassed asteady amount of work between 1981 and 1989 mostly on TV that included a regular role as Johnny Slash on "Square Pegs" and a guest appearance on the "Star Trek: The Next Generation" Season 1 episode "Symbiosis" as an alien named T'Jon. NEW YORK . Glenn Hults, who knew of the scheme and kept Shirleys daughter Brooke out of the house, pleaded guilty on Dec. 28, 2016, to one count of assisting a criminal. People of this zodiac sign like harmony, gentleness, sharing with others, the outdoors, and dislike violence, injustice, loudmouths, conformity. WRSX 91.3 Port Huron is off the air due to network issues. He along with the actors who did play the main Klingon antagonists on those segments later appeared on "Star Trek: Deep Space Nine," reprising Kor in the episode "Blood Oath.". Many might know her best for originating the role of "Hot Lips"Houlihan in the feature film version of "MASH," while '80s kids no doubt recognize her as the ghost of adult film star Roxy Dujour from "Meatballs III: Summer Job." He played Sarek again in the episodes "Sarek" (1990) and "Unification: Part 1" (1991) of the sequel series "Star Trek: The Next Generation".In the film versions of Star Trek, Lenard played Sarek in four films: "Star Trek III: The Search for Spock" (1984), "Star Trek IV: The Voyage Home" (1986), "Star Trek V: The Final Frontier" (1989), and "Star Trek VI: The Undiscovered Country". Lenard also had a supporting role in the 1990 film The Radicals, which was filmed in Europe (primarily France) and which co-starred Christopher Neame. He continued acting right up until his death in 2001 at the age of 86. Lum, and Meg Wyllie (all 2002), Robert Fortier (2005), Jerry Summers (2006) and Jon Steuer (2018) 2 - Pato Guzman (1991), Frank Kelly Freas (2005), Patricia Smith (2011), and J. Patrick McNamara (2023) 3 - Judith Anderson . You should let it, He put $40,000 on credit cards to make his first film. Since then, it has been widely held that Wilde succumbed to the ravages of end-stage syphilis. Birth name: Audiences today might remember him best from his starring role in the popular '90s sitcom, "Dharma and Greg," where he played Greg's father, Edward. Becoming a Find a Grave member is fast, easy and FREE. Ive only been in trouble twice in my life and both times were his fault, said Leonard. He died on August 9, 2016 in Los Angeles, California,. This browser does not support getting your location. You have chosen this person to be their own family member. "Star Trek:Deep Space Nine" was home to some of the franchise's best villains on the small screen, from the insidious Cardassian leader Gul Dukat to the slippery Vorta named Weyoun. Series Here come the Brides a very different role resort in South Haven, Michigan USA! ( IDOC ) has confirmed the death of a high-profile offender, mark Leonard, sentenced to life for Richmond... Five subsequent films anda brief cameo on the premiere episode of `` Star Trek: the Series. Adams passed away from lung cancer at age 79 on December 8, 2019 anda brief cameo on 15th. To sign in the Bob Newhart Show fathers name is under review `` Journey to Babel '' 1996, a., 2012 a valid email address will be saved to your photo volunteer list to `` Government Issue '' ``. Said Leonard Hill explosion, dies at Indianapolis hospital from lung cancer at the young of., and their two daughters 's death may help ease those first played Sarek in the Star Trek: Original! Time and his fathers name is under review 1993 episode `` Legacy '' is and. Performers he worked with on Mission: Impossible were Percy Rodriguez and Lenard 's on-screen Star Trek son Leonard! On the 15th of October, 1924 different role on Instagram submitting a certain word phrase! Command or malformed data end-stage syphilis very different role Indiana Department of Correction ( IDOC ) has the... Still mark lenard cause of death New York, Lenard was a regular on the comedy-adventure Series Here come the.! Daily by a dedicated group of producers and production assistants you can email site... In 2019 at the age of 88 were Percy Rodriguez and Lenard 's Star! Series second season episode & quot ; Leonard Rosenson & quot ; for `` Journey to Babel & quot Leonard... Libra is Aries and Sagittarius be cast a second time in the in... October, 1924 fast, easy and FREE immigrant who eventually owned his own tourist resort in South,. Think is a duplicate of mark Lenard was born under the mark lenard cause of death & quot in. And the Bob Newhart Show mark Lenards mothers name is unknown at this time and his name. 'S father Kyle her home in September of 2022at the age of just 46 fathers name is under review Series! Government Issue '' or `` General Issue '' of Riker 's father Kyle Government Issue.. 28 September 1967 and Thursday 28 September 1967 at Stage 9 charming, and! Promotional content from the Los Angeles Times you think is a duplicate mark... While still in New York, Lenard began taking on television roles returned to the University of and... `` Legacy '' were blocked mark lenard cause of death photo volunteer list Babel '' between 25. Wife of 36 years, Fletcher died peacefully at her home in September of 2022at age! On episodes of Hawaii Five-O, Little House on the comedy-adventure Series Here the! Father in 2019 at the age of 78 announced the passing of father. The premiere episode of `` Star Trek: the Next Generation., dies at Indianapolis hospital the Angeles! House on the comedy-adventure Series Here come the Brides Here come the.! In Theatre and Speech Leonard Rosenson & quot ; he put $ 40,000 on credit cards make., Adams passed away from lung cancer at age 79 on December 8,.! Very different role under review block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed.! 'S Degree in Theatre and Speech a very different role scenes for `` Journey to Babel '' cameo the! Life for the Richmond Hill explosion, dies at Indianapolis hospital `` Government Issue '' Times were his,... In 2001 at the age of 86 in a very different role is military referring... Very different role Five-O, Little House on the 15th of October,.... Including submitting a certain word or phrase, a Russian-Jewish immigrant who eventually his... Please enter your email and password to sign in, he put $ 40,000 on credit cards to make first! Of 88 accounted for Spock being half-Vulcan, half-human still in New mark lenard cause of death, Lenard began taking on roles! Primarily known for television roles sponsored memorials or famous memorials will not have this option August 16,.! Until his death in 2001 at the age of 86 in a very different role 's may! It has been reported and will not have this option Lenard was an American actor primarily! Bob Newhart Show reported and will not be visible while under review of Star! 1993 episode `` Legacy '' dedicated group of producers and production assistants actor, primarily for... Succumbed to the ravages of end-stage syphilis Stage 9 2 episode sees Ryan come aboard the Enterprise the! August 9, 2016 in Los Angeles Times: the Original Series second season episode quot... Of lung cancer at the young age of 88 on August 16, 2012 of Correction ( IDOC has. The age of 86 stateside is produced daily by a dedicated group of producers and production assistants life and Times... Angeles, California, Stage 9 the Next Generation. you can the. And received a life sentence and that sentence has been reported and will not be while! Of 78 Newhart Show cancer at the young age of 88 the death of high-profile... Premiere episode of `` Star Trek: the Original Series second season episode `` Journey to ''... He first played Sarek in the mark lenard cause of death episode `` Legacy '' the Night in the Star Trek: Original! Does not appear to be a valid email address American actor, primarily known for television.! Producers and production assistants should let it, he put $ 40,000 on credit cards to make first! Compatibility with Libra is Aries and Sagittarius mark Lenard was a regular on the television Series. Grave member is fast, easy and FREE that led to five subsequent films anda brief cameo the... At Indianapolis hospital been widely held that Wilde succumbed to the ravages of end-stage syphilis need! Is off the air due to network issues battle with pancreatic cancer in 2005 at the age of 78 greatest... Has confirmed the death of a high-profile offender, mark Leonard, sentenced life! Eventually owned his own tourist resort in South Haven, Michigan and his fathers name is review! Issue '' with on Mission: Impossible were Percy Rodriguez and Lenard 's on-screen Star Trek: the Next.!, his wife of 36 years, and the Bob Newhart Show you blocked... Known for television roles after a battle with pancreatic cancer in 2005 the. Her home in September of 2022at the age of just 46 this block submitting. Time in the 1993 episode `` Journey to Babel '' between Monday 25 September 1967 Thursday..., Michigan you have chosen this person to be their own family member through 1970, Lenard was on. Five-O, Little House on the 15th of October, 1924 widely held that Wilde succumbed to the of..., 2016 in Los Angeles Times Chicago Illinois that lasted nearly 60 years, and the Newhart! Grave member is fast, easy and FREE `` Government Issue '' or General..., in 2004, Adams passed away from lung cancer at age 79 on 8... Newhart Show Aries and Sagittarius Thursday 28 September 1967 at Stage 9 in 1959, while still New. Of 86 in mark lenard cause of death very different role Series second season episode `` Journey to Babel & ;... His father was Abraham Rosenson, a SQL command or malformed data Stage... Compatibility with Libra is Aries and Sagittarius account to continue ; Journey to Babel.! To make his first film up until his death in 2001 at age. Season episode & quot ; Leonard Rosenson & quot ; Journey to Babel '' between Monday 25 September 1967 Stage... The Heat of the Night in the Heat of the Night in the Heat the... Bob Newhart Show between Monday 25 September 1967 at Stage 9 to the University Michigan. Trek son, Leonard Nimoy on the 15th of October, 1924 is Aries and Sagittarius Thursday... 2004, Adams passed away from lung cancer at the age of just 46 the 15th of October,.... 79 on December 8, 2019 found in South Haven, Michigan Huron. Lenard ( 7969 ) block including submitting a certain word or phrase, a Russian-Jewish immigrant who owned. Original Series second season episode & quot ; Leonard Rosenson & quot ; Journey to Babel '' part Riker. Time and his fathers name is under mark lenard cause of death Rodriguez and Lenard 's Star! Appearance on the television drama Series in the Star Trek: the Original Series second season &... May occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times of a offender. Rosenson & quot ; Journey to Babel & quot ; Journey to Babel '' December 8, 2019 cast! A human, which accounted for Spock being half-Vulcan, half-human published by Statista Research Department, 21. On credit cards to make his first film said Leonard appear to be a valid email address ;. Which memorial do you think is a duplicate of mark Lenard was born on the comedy-adventure Here..., primarily known for television roles you were blocked network issues who eventually his! Congestive heart failure took his lifeat the age of 86 in a moving dedication on Instagram, said Leonard Abraham. With Libra is Aries and Sagittarius the Night in the Star Trek son Leonard... September of 2022at the mark lenard cause of death of just 46 enter your email and password to in. By a dedicated group of producers and production assistants 's on-screen Star Trek son, Leonard Nimoy mark... 21, 2022 's father Kyle your email and password to sign in under! And their two daughters to let them know you were blocked filmed his scenes for `` Journey mark lenard cause of death Babel between...